Une lettre ouverte à Apple et Google
David Minns, fondateur de Butterfly, a écrit à Tim Cook et Sundar Pichai au sujet de termes offensants utilisés pour promouvoir des applications de rencontres. Cette page conserve ce document de campagne. Elle n’implique pas que l’une de ces entreprises ait soutenu Butterfly ou adopté ses propositions.
La lettre originale reproduit des mots offensants afin d’identifier et de contester leur utilisation.
Résultats de recherche offensants envers les personnes transgenres : lettre ouverte
Chers Tim Cook et Sundar Pichai,
Je souhaite attirer votre attention sur le fait que plusieurs termes jugés offensants au sein de la communauté transgenre sont utilisés pour promouvoir et nommer des applications de rencontres dans l’Apple App Store et le Google Play Store. Par exemple :
- Shemale
- Ladyboy
- Tranny
Tout en reconnaissant qu’Apple et Google défendent la liberté d’expression, envisageriez-vous l’une des options suivantes dans vos boutiques ?
- Ne renvoyer aucun résultat lorsque l’un des termes ci-dessus est utilisé
- Informer les utilisateurs qu’ils recherchent un terme offensant
- Remplacer les métadonnées par « transgender » avant de traiter les résultats
- Toute autre solution que vous jugeriez appropriée
Votre soutien sur cette question serait très apprécié.
Cordialement,
David Minns — Fondateur de Butterfly Dating
#transgenderoffensiveterms
D’une campagne à des outils pratiques
L’outil linguistique du chat privé de Butterfly reconnaît les termes offensants, les barre, ajoute une formulation de remplacement et indique que le message a été modifié. L’explication originale de la fonctionnalité montre la correction en action.
L’objectif est un environnement de rencontres où l’identité de chacun est respectée. Notre article sur le langage éclairé par la recherche explique pourquoi les mots et les comportements doivent être considérés ensemble.
