Llythyr agored at Apple a Google
Ysgrifennodd sylfaenydd Butterfly, David Minns, at Tim Cook a Sundar Pichai am dermau sarhaus a ddefnyddiwyd i farchnata apiau canlyn. Mae’r dudalen hon yn cadw’r ddogfen ymgyrchu honno. Nid yw’n awgrymu bod y naill gwmni na’r llall wedi cymeradwyo Butterfly neu fabwysiadu ei gynigion.
Mae’r llythyr gwreiddiol yn ailadrodd geiriau sarhaus er mwyn nodi a herio eu defnydd.
Canlyniadau chwilio sarhaus am bobl draws: llythyr agored
Annwyl Tim Cook a Sundar Pichai,
Hoffwn dynnu eich sylw at y ffaith bod nifer o dermau a ystyrir yn sarhaus yn y gymuned drawsryweddol yn cael eu defnyddio i farchnata a brandio apiau canlyn yn yr Apple App Store a Google Play Store. Er enghraifft:
- Shemale
- Ladyboy
- Tranny
Er fy mod yn gwerthfawrogi bod Apple a Google yn cefnogi rhyddid mynegiant, a fyddech yn ystyried unrhyw un o’r opsiynau canlynol yn eich siopau?
- Dychwelyd dim canlyniadau pan ddefnyddir unrhyw un o’r termau uchod
- Hysbysu defnyddwyr eu bod yn chwilio am derm sarhaus
- Newid y metadata i ‘transgender’ cyn prosesu’r canlyniadau
- Rhywbeth arall sy’n addas yn eich barn chi
Byddwn yn gwerthfawrogi’n fawr eich cefnogaeth yn y mater hwn.
Yn gywir,
David Minns – sylfaenydd Butterfly Dating
#transgenderoffensiveterms
O ymgyrch i offer ymarferol
Mae offeryn iaith sgwrs breifat Butterfly yn adnabod termau sarhaus, yn eu croesi allan, yn ychwanegu geiriad arall ac yn nodi bod y neges wedi’i golygu. Mae’r esboniad gwreiddiol o’r nodwedd yn dangos y cywiriad ar waith.
Y nod yw amgylchedd canlyn sy’n parchu hunaniaeth person. Mae ein herthygl am iaith sy’n seiliedig ar ymchwil yn trafod pam mae angen rhoi sylw i eiriad ac ymddygiad gyda’i gilydd.
