Uma carta aberta à Apple e à Google
David Minns, fundador da Butterfly, escreveu a Tim Cook e Sundar Pichai sobre termos ofensivos usados na publicidade de aplicações de encontros. Esta página preserva o documento de campanha. Não implica que qualquer empresa tenha apoiado a Butterfly ou adotado as propostas.
A carta original reproduz palavras ofensivas para identificar e contestar o seu uso.
Resultados de pesquisa ofensivos para pessoas transgénero: carta aberta
Caros Tim Cook e Sundar Pichai,
Gostaria de chamar a vossa atenção para vários termos considerados ofensivos na comunidade transgénero usados para promover e dar nome a aplicações de encontros na Apple App Store e Google Play Store. Por exemplo:
- Shemale
- Ladyboy
- Tranny
Reconhecendo que a Apple e a Google defendem a liberdade de expressão, considerariam alguma das seguintes opções nas vossas lojas?
- Não devolver resultados quando algum dos termos acima for usado
- Informar os utilizadores de que procuram um termo ofensivo
- Substituir os metadados por «transgender» antes de processar os resultados
- Outra medida que considerem adequada
O vosso apoio neste assunto seria muito apreciado.
Com os melhores cumprimentos,
David Minns - Fundador da Butterfly Dating
#transgenderoffensiveterms
De uma campanha a ferramentas práticas
A ferramenta de linguagem do chat privado da Butterfly reconhece termos ofensivos, risca-os, acrescenta alternativas e assinala a edição. A explicação original da função mostra a correção em ação.
O objetivo é um ambiente de encontros onde a identidade é respeitada. O nosso artigo sobre linguagem informado pela investigação explica por que palavras e comportamento precisam de atenção conjunta.
