Termini transgender offensivi: parole migliori, incontri migliori
Trovare qualcuno attraente non dovrebbe mai significare parlarne come di una persona di minor valore.
Questa guida cita termini di ricerca offensivi solo per spiegare perché Butterfly li contesta. Non sono etichette che usiamo per i membri.
Perché «shemale dating» e «tranny dating» sono etichette dannose
Qualcuno può scrivere queste espressioni perché le ha viste altrove e non sa che sono offensive. Questo non rende il linguaggio rispettoso. «Shemale» e «tranny» sono ampiamente riconosciuti come termini dispregiativi per le persone trans. Usarli per promuovere una comunità può presentare i membri come categoria sessuale invece che individui.
Usa «incontri trans» o «incontri transgender» per descrivere un servizio e le parole scelte dalla persona quando ti rivolgi a lei. La guida terminologica di GLAAD identifica questi insulti e spiega il linguaggio rispettoso.
Cosa ci hanno detto i membri di Butterfly
Nei primi riscontri della comunità Butterfly, «shemale», «tranny», «ladyboy», «he she», «she he» e «shim» erano indicati come offensivi. Erano riscontri della comunità, non uno studio rappresentativo sulla prevalenza.
Contesto e autodefinizione contano. Alcune persone usano o rivendicano certe parole per sé; ciò non autorizza un estraneo a imporle. Non presumere, in particolare, che ogni donna trans si identifichi con «ladyboy», né trattare identità regionali o culturali come intercambiabili.
Come funziona il filtro contro il linguaggio offensivo
- Un termine offensivo riconosciuto viene scritto nella chat o messaggistica privata.
- Butterfly barra il termine e aggiunge una formulazione alternativa.
- Un avviso spiega che il messaggio conteneva un termine offensivo ed è stato modificato.
- La correzione visibile mostra a entrambi che il testo è cambiato.
La funzione è nata dopo che alcuni membri cisgender ci avevano detto di non sapere che le parole usate fossero offensive. Integra la correzione nel prodotto anziché affidare ogni conversazione al destinatario.
Uno strumento linguistico non verifica ogni comportamento. Se qualcuno ignora ripetutamente limiti o è offensivo, bloccalo e segnalalo. Consulta la sicurezza negli incontri e la nostra guida a feticizzazione e chaser.
TS, transessuale e altri termini di ricerca
Non ogni termine sconosciuto è un insulto e non ogni parola si adatta a tutti. La nostra guida agli incontri TS spiega l’abbreviazione e l’importanza di seguire l’autodefinizione della persona. Essere trans, essere intersex e il travestitismo non sono concetti intercambiabili.
Contestare il marketing offensivo delle app
Butterfly ha contattato Apple e Google sull’uso di termini offensivi per nominare e promuovere app di incontri. Leggi la lettera aperta originale e scarica il documento fonte.
Per un quadro più ampio delle evidenze, leggi cosa dicono ricerca e indicazioni della comunità sul linguaggio offensivo negli incontri.