Beleidigende Begriffe für trans Menschen: bessere Worte, besseres Dating
Jemanden attraktiv zu finden, sollte nie bedeuten, dieser Person beim Sprechen ihr Menschsein abzusprechen.
Dieser Ratgeber zitiert beleidigende Suchbegriffe ausschließlich, um zu erklären, warum Butterfly sie kritisiert. Wir verwenden sie nicht als Bezeichnungen für unsere Mitglieder.
Warum „shemale dating“ und „tranny dating“ verletzende Bezeichnungen sind
Jemand kann diese Begriffe eingeben, weil sie auf anderen Websites stehen und es nicht besser weiß. Das macht die Sprache nicht respektvoll. „Shemale“ und „tranny“ gelten weithin als abwertende Begriffe für trans Menschen. Werden sie zur Vermarktung einer Dating-Community verwendet, können sie die Menschen darin als sexuelle Kategorie statt als Individuen darstellen.
Verwende „Trans-Dating“ oder „Transgender-Dating“, um einen Dienst zu beschreiben, und die eigenen Wörter einer Person, wenn du mit ihr sprichst. GLAADs Begriffsratgeber benennt diese Beleidigungen und erklärt respektvolle Sprache.
Was Butterfly-Mitglieder uns erzählt haben
In Butterflys ursprünglichen Community-Rückmeldungen wurden „shemale“, „tranny“, „ladyboy“, „he she“, „she he“ und „shim“ als Begriffe genannt, die Mitglieder beleidigend fanden. Das waren Rückmeldungen der Community, keine repräsentative Häufigkeitsstudie.
Kontext und Selbstbezeichnung sind wichtig. Manche Menschen verwenden bestimmte Wörter für sich oder eignen sie sich neu an; Fremde dürfen diese Bezeichnungen deshalb nicht aufdrängen. Gehe insbesondere nicht davon aus, dass jede trans Frau sich mit „ladyboy“ identifiziert, und behandle regionale oder kulturelle Identitäten nicht als austauschbar.
So funktioniert der Filter für beleidigende Sprache
- Ein bekannter beleidigender Begriff wird im privaten Chat oder in einer Nachricht eingegeben.
- Butterfly streicht den Begriff durch und ergänzt eine Ersatzformulierung.
- Ein Hinweis erklärt, dass die Nachricht einen beleidigenden Begriff enthielt und bearbeitet wurde.
- Die sichtbare Korrektur zeigt beiden Personen, dass die Formulierung geändert wurde.
Diese Funktion entstand, nachdem einige cisgeschlechtliche Mitglieder berichtet hatten, ihnen sei die beleidigende Bedeutung ihrer Wörter nicht bewusst gewesen. Sie macht Korrekturen zu einem Bestandteil des Produkts, statt jedes Gespräch den Empfängerinnen und Empfängern zu überlassen.
Ein Sprachwerkzeug ist keine vollständige Verhaltenskontrolle. Wenn jemand wiederholt Grenzen ignoriert oder beleidigend wird, nutze Blockieren und Melden. Lies mehr über Sicherheit beim Dating und unseren Ratgeber zu Fetischisierung und Chasern.
TS, transsexuell und andere Suchbegriffe
Nicht jeder unbekannte Begriff ist eine Beleidigung, und nicht jedes Wort passt zu jedem Menschen. Unser TS-Dating-Ratgeber erklärt die Abkürzung und warum die Selbstbezeichnung einer Person maßgeblich ist. Transsein, Intergeschlechtlichkeit und Crossdressing sind keine austauschbaren Begriffe.
Beleidigende App-Werbung hinterfragen
Butterfly kontaktierte Apple und Google wegen beleidigender Begriffe, die zur Benennung und Vermarktung von Dating-Apps verwendet wurden. Den ursprünglichen offenen Brief lesen und das Originaldokument herunterladen.
Für einen breiteren Blick auf die Belege lies, was Forschung und Empfehlungen der Community über beleidigende Sprache beim Dating aussagen.